To eat a big eyeball. -japanese idiom.

“To be punished or given the worst of something”

useage: oh! I am going to make you eat a big eyeball for that!

where the crawfish hibernate -russian idiom

“To punish in a mean way. Or to teach a hard lesson. ”

Useage: I will show you where the crawfish hibernate.

To have not become so famous -icelandic idiom

“To have not tried something yet”

Useage: A whiping cross? I have not become so famous.

You ate my ears -greek idiom

“Someone who talks to much or is pushy ”

Useage: that sub ate my ears.